Proverbes 3:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel,Et ne t'effraie point de ses châtiments;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Mon fils, ne méprise pas la correction de Yahweh; et n'aie pas d'aversion pour ses châtiments.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mon fils, ne rejette pas la correction (discipline) du Seigneur, et ne perds pas courage lorsqu'il te châtie ;

Bible Darby en français

¹¹ Mon fils, ne méprise pas l’instruction de l’Éternel, et n’aie pas en aversion sa réprimande ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ La discipline de IHVH-Adonaï, mon fils, ne la repousse pas; ne dédaigne pas son exhortation.

Proverbes 3:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 4:5

Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

Job 5:17

Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.

Psaumes 94:12

Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel!Et que tu instruis par ta loi,

Proverbes 24:10

Si tu faiblis au jour de la détresse,Ta force n'est que détresse.

1 Corinthiens 11:32

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

2 Corinthiens 4:1

C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

Deutéronome 8:5

Reconnais en ton cœur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.

Hébreux 12:3

Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.

Apocalypse 3:19

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.