Proverbes 28:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire;Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Quand les justes triomphent, c'est une grande fête; quand les méchants se lèvent, chacun se cache. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Il y a une grande gloire dans la prospérité (l'exaltation) des justes ; mais quand règnent les impies, c'est la ruine des hommes. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Quand les justes se réjouissent il y a beaucoup de gloire ; mais quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 À l'exultation des justes, la splendeur est multiple; à la levée des criminels l'humain se recherche. অধ্যায়টো চাওক |