Proverbes 27:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité,Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Les blessures d'un ami sont inspirées par la fidélité, mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Les blessures faites par celui qui aime valent mieux que les baisers trompeurs de celui qui hait.

Bible Darby en français

⁶ Les blessures faites par un ami sont fidèles, mais les baisers de celui qui hait sont fréquents.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Adhérentes, les blessures de l'amant; kyrielles, les baisers du haineux.

Proverbes 27:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 141:5

Que le juste me frappe, c'est une faveur;Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête:Ma tête ne se détournera pas;Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

Proverbes 10:18

Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses,Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

Proverbes 20:30

Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant;De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

Proverbes 27:7

Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel,Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Proverbes 28:23

Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveurQue celui dont la langue est flatteuse.

Hébreux 12:10

Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.

Apocalypse 3:19

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.