Proverbes 27:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 La pierre est pesante et le sable est lourd,Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 La pierre est lourde et le sable est pesant: plus que l'un et l'autre pèse la colère de l'insensé. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 La pierre est lourde et le sable pesant ; mais la colère de l'insensé pèse plus que l'une et l'autre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 La pierre est pesante et le sable est lourd ; mais l’humeur d’un fou est plus pesante que tous les deux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Lourde la pierre, accablant le sable; mais l'irritation du dément est plus lourde que les deux. অধ্যায়টো চাওক |