Proverbes 27:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Comme dans l'eau le visage répond au visage,Ainsi le cœur de l'homme répond au cœur de l'homme.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Comme dans l'eau le visage répond au visage, ainsi le coeur de l'homme répond à l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Comme on voit briller dans l'eau le visage de ceux qui y regardent, ainsi les cœurs des hommes sont dévoilés aux sages (manifestes aux prudents).

Bible Darby en français

¹⁹ Comme dans l’eau le visage répond au visage, ainsi le cœur de l’homme répond à l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Comme sur des eaux les faces font faces, ainsi le coeur de l'humain pour l'humain.

Proverbes 27:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 6:5

L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Psaumes 33:15

Lui qui forme leur cœur à tous,Qui est attentif à toutes leurs actions.

Proverbes 27:18

Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit,Et celui qui garde son maître sera honoré.

Proverbes 27:20

Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables;De même les yeux de l'homme sont insatiables.

Marc 7:21

Car c'est du dedans, c'est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les débauches, les meurtres,