Proverbes 27:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur,Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Mon fils, deviens sage et réjouis mon coeur, afin que je puisse répondre à celui qui m'outrage. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Applique-toi à la sagesse, mon fils, et réjouis mon cœur, afin que tu puisses répondre à celui qui te fera des reproches. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Mon fils, sois sage et réjouis mon cœur, afin que j’aie de quoi répondre à celui qui m’outrage. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Assagis-toi, mon fils, réjouis mon coeur; je retournerai la parole à mon flétrisseur. অধ্যায়টো চাওক |