Proverbes 26:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Comme les jambes du boiteux sont faibles,Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Otez les jambes au boiteux, et la sentence de la bouche de l'insensé.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ De même que le boiteux a en vain de belles jambes, ainsi la sentence grave est choquante (sied mal) dans la bouche de l'insensé.

Bible Darby en français

⁷ Les jambes du boiteux sont sans force : tel est un proverbe dans la bouche des sots.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Elles claudiquent, les jambes du boiteux; et l'exemple, dans la bouche des fous.

Proverbes 26:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 64:8

Dieu lance contre eux ses traits:Soudain les voilà frappés.

Proverbes 17:7

Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé;Combien moins à un noble les paroles mensongères!

Proverbes 26:6

Il se coupe les pieds, il boit l'injustice,Celui qui donne des messages à un insensé.

Proverbes 26:8

C'est attacher une pierre à la fronde,Que d'accorder des honneurs à un insensé.

Proverbes 26:9

Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre,Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Luc 4:23

Jésus leur dit: Sans doute vous m'appliquerez ce proverbe: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.