Proverbes 26:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ S'il cache sa haine sous la dissimulation,Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Il peut bien cacher sa haine sous la dissimulation, mais sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Celui qui cache hypocritement la (frauduleusement sa) haine, verra sa malice révélée dans l'assemblée (publique).

Bible Darby en français

²⁶ La haine se cache-t-elle sous la dissimulation, sa méchanceté sera découverte dans la congrégation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ La haine se couvre de séduction; son mal se découvre dans l'assemblée.

Proverbes 26:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 4:8

Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.

Proverbes 10:9

Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance,Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Matthieu 23:28

Vous de même, au-dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au-dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

Luc 8:17

Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

1 Samuel 18:17

Saül dit à David: Voici, je te donnerai en mariage ma fille aînée Mérab; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l'Eternel. Or Saül se disait: Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.

1 Samuel 18:21

Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd'hui devenir mon gendre.