Proverbes 26:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises; elles descendent jusqu'au fond des entrailles. --Le haineux.--

Français Bible Louis Segond - fls

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Les paroles du rapporteur (d'un délateur) paraissent simples, mais elles pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

Bible Darby en français

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu’au-dedans des entrailles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Les paroles du chicaneur, comme des gloutons, descendent aux chambres du ventre.

Proverbes 26:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 18:8

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Proverbes 20:19

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets;Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Ézéchiel 22:9

Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein.

Lévitique 19:16

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.