Proverbes 26:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint;Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint; éloignez le rapporteur, et la querelle s'apaise.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Quand il n'y aura plus de bois, le feu s'éteindra, et quand il n'y aura plus de rapporteurs (délateurs), les querelles s'apaiseront.

Bible Darby en français

²⁰ Faute de bois, le feu s’éteint ; et, quand il n’y a plus de rapporteurs, la querelle s’apaise.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Faute de bois le feu s'éteint; sans chicaneur la dispute se tait.

Proverbes 26:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 16:28

L'homme pervers excite des querelles,Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 22:10

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;Les disputes et les outrages cesseront.

Proverbes 26:22

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Lévitique 19:16

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Jacques 3:5

De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voyez comme un petit feu peut embraser une grande forêt!

Jacques 3:6

La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.