Proverbes 26:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Ainsi est un homme qui trompe son prochain,Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ ainsi est un homme qui a trompé son prochain et qui dit: « Est-ce que je ne plaisantais pas. » --Le rapporteur.--

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ ainsi l'est celui qui nuit frauduleusement à son ami, et qui dit, lorsqu'il est surpris : Je l'ai fait en jouant.

Bible Darby en français

¹⁹ ainsi est l’homme qui trompe son prochain, et qui dit : N’était-ce pas pour plaisanter ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ tel est l'homme qui dupe son compagnon et dit : "Ne riais-je pas, moi" ?

Proverbes 26:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 10:23

Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé,Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.

Proverbes 14:9

Les insensés se font un jeu du péché,Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

Proverbes 15:21

La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens,Mais un homme intelligent suit le droit chemin.

Proverbes 24:28

Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain;Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

Éphésiens 5:4

Qu'on n'entende ni paroles grossières, ni propos insensés, ou équivoques, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.

2 Pierre 2:13

recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.