Proverbes 24:30 - Nouvelle Edition de Genève 197930 J'ai passé près du champ d'un paresseux,Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192330 J'ai passé près du champ d'un paresseux, et près de la vigne d'un insensé. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls30 J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique30 J'ai passé par le champ du paresseux, et par la vigne de l'homme insensé ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français30 J’ai passé près du champ de l’homme paresseux et près de la vigne de l’homme dépourvu de sens, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni30 Je suis passé sur le champ d'un homme paresseux, sur le vignoble d'un humain privé de coeur. অধ্যায়টো চাওক |