Proverbes 24:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Soigne tes affaires au-dehors,Mets ton champ en état,Puis tu bâtiras ta maison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Règle ton travail au dehors, applique-le à ton champ, puis tu bâtiras ta maison.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Prépare ton ouvrage au dehors, et remue ton champ avec soin : tu bâtiras ensuite ta maison.

Bible Darby en français

²⁷ Prépare ton ouvrage au-dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Prépare au-dehors ton ouvrage, arrange-le pour toi au champ. Bâtis ensuite ta maison;

Proverbes 24:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:7

Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu'on la construisait.

Proverbes 24:26

Il baise les lèvres,Celui qui répond par des paroles justes.

Proverbes 27:23

Connais bien chacune de tes brebis,Donne tes soins à tes troupeaux;

Ecclésiaste 3:1

Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux:

Ecclésiaste 3:2

un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;