Proverbes 23:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Tu vomiras le morceau que tu as mangé,Et tu auras perdu tes propos agréables.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Tu vomiras le morceau que tu as mangé, et tu en seras pour tes belles paroles. --L'insensé méprise la sagesse.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Tu rejetteras les mets que tu auras mangés, et tu perdras tes beaux (sages) discours.

Bible Darby en français

⁸ Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Tu as mangé ta miche, mais tu la vomis, détruisant tes paroles délicieuses.

Proverbes 23:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:15

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

Proverbes 23:9

Ne parle pas aux oreilles de l'insensé,Car il méprise la sagesse de tes discours.

Proverbes 25:16

Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit,De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.

Jérémie 12:6

Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.