Proverbes 23:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Ne déplace pas la borne ancienne,Et n'entre pas dans le champ des orphelins;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Ne déplace pas la borne antique, et n'entre pas dans le champ des orphelins.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Ne touche pas aux bornes des petits, et n'entre pas dans le champ des orphelins ;

Bible Darby en français

¹⁰ Ne recule pas la borne ancienne, et n’entre pas dans les champs des orphelins ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ne recule pas la frontière de pérennité; dans le champ des orphelins ne viens pas.

Proverbes 23:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 22:9

Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.

Job 24:9

On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Job 6:27

Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.

Psaumes 94:6

Ils égorgent la veuve et l'étranger,Ils assassinent les orphelins.

Exode 22:22

Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.

Proverbes 15:25

L'Eternel renverse la maison des orgueilleux,Mais il affermit les bornes de la veuve.

Proverbes 22:28

Ne déplace pas la borne ancienne,Que tes pères ont posée.

Jérémie 22:3

Ainsi parle l'Eternel: Pratiquez la justice et l'équité; délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur; ne maltraitez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve; n'usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

Jérémie 7:5

Si vous réformez vos voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,

Jérémie 7:6

Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas après d'autres dieux, pour votre malheur,

Zacharie 7:10

N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos cœurs.

Malachie 3:5

Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.

Deutéronome 19:14

Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession.

Deutéronome 27:17

Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! Et tout le peuple dira: Amen!

Jacques 1:27

La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.