Proverbes 22:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements,Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Ne sois pas de ceux qui prennent des engagements, de ceux qui se portent caution pour dettes.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Ne va pas avec ceux qui frappent dans la (engagent leurs) main(s), et qui s'offrent comme garants pour ceux qui doivent (se rendent caution des dettes) ;

Bible Darby en français

²⁶ Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Ne sois pas avec les topeurs de paume, avec les garants de dettes.

Proverbes 22:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:15

Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal,Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

Proverbes 17:18

L'homme dépourvu de sens prend des engagements,Il cautionne son prochain.

Proverbes 27:13

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui;Exige de lui des gages, à cause des étrangers.