Proverbes 22:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Car il est bon que tu les gardes au-dedans de toi,Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Car c'est une chose agréable, si tu les gardes au dedans de toi puissent-elles toutes demeurer sur tes lèvres! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Elle te paraîtra belle, lorsque tu la garderas au fond de ton cœur, et elle se répandra sur tes lèvres, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 car c’est une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi : elles seront disposées ensemble sur tes lèvres. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Oui, elles sont délicieuses; oui, tu les garderas dans ton ventre ; elles s'affermiront ensemble sur tes lèvres. অধ্যায়টো চাওক |