Proverbes 22:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Opprimer le pauvre pour augmenter son bien,C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Opprimer un pauvre, c'est l'enrichir; donner à un riche, c'est l'appauvrir. II -- RECUEILS SUPPLÉMENTAIRES. PAROLES DES SAGES -- 1-INTRODUCTION-- অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Celui qui calomnie le pauvre pour accroître ses richesses, donnera lui-même à un plus riche que lui, et sera dans l'indigence. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l’enrichir ; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans l’indigence. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Pressurer le chétif pour le faire prospérer et donner au riche, quelle pénurie ! অধ্যায়টো চাওক |