Proverbes 21:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Le coupable suit des voies détournées,Mais l'innocent agit avec droiture. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 La voie du criminel est tortueuse, mais l'innocent agit avec droiture. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 La voie corrompue de l'homme est une voie détournée (étrangère) ; mais quand il (celui qui) est pur, sesœuvres sont droites. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 La voie d’un homme coupable est détournée ; mais l’œuvre de celui qui est pur est droite. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Subversive, aliénée, la route de l'homme ! Limpide, son oeuvre est droite. অধ্যায়টো চাওক |