Proverbes 21:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux;Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; mais celui qui pèse les coeurs, c'est Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

² Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Toutes les voies de l'homme lui paraissent droites (à lui-même) ; mais le Seigneur pèse les cœurs.

Bible Darby en français

² Toute voie de l’homme est droite à ses yeux ; mais l’Éternel pèse les cœurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Toute route de l'homme est droite à ses yeux, mais IHVH-Adonaï soupèse les coeurs.

Proverbes 21:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 31:6

Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!

Psaumes 36:2

La parole impie du méchant résonne au fond de mon cœur;La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.

Proverbes 12:15

La voie de l'insensé est droite à ses yeux,Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 16:2

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux;Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel.

Proverbes 16:25

Telle voie paraît droite à un homme,Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 17:3

Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or;Mais celui qui éprouve les cœurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 20:6

Beaucoup de gens proclament leur bonté;Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

Proverbes 24:12

Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!…Celui qui pèse les cœurs ne le voit-il pas?Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas?Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres?

Proverbes 30:12

Il est une race qui se croit pure,Et qui n'est pas lavée de sa souillure.

Jérémie 17:10

Moi, l'Eternel, j'éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.

Daniel 5:27

Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.

Luc 16:15

Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos cœurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

Galates 6:3

Si quelqu'un pense être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il s'abuse lui-même.

Jacques 1:22

Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

Apocalypse 2:23

Je frapperai de mort ses enfants; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les cœurs, et je rendrai à chacun de vous selon ses œuvres.

1 Samuel 16:7

Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au cœur.