Proverbes 21:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesseReposera dans l'assemblée des morts.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ L'homme qui s'écarte du sentier de la prudence reposera dans l'assemblée des morts.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ L'homme qui s'écarte de la voie de la doctrine demeurera dans l'assemblée des géants.

Bible Darby en français

¹⁶ L’homme qui s’égare du chemin de la sagesse demeurera dans l’assemblée des trépassés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ L'humain qui a vagué loin de la route de perspicacité repose au rassemblement des fantômes.

Proverbes 21:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 125:5

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées,Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal!Que la paix soit sur Israël!

Psaumes 49:14

Telle est leur voie, leur folie,Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. – Pause.

Proverbes 11:19

Ainsi la justice conduit à la vie,Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Proverbes 13:20

Celui qui fréquente les sages devient sage,Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Proverbes 19:16

Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme;Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.

Proverbes 2:13

De ceux qui abandonnent les sentiers de la droitureAfin de marcher dans des chemins ténébreux,

Proverbes 5:23

Il mourra faute d'instruction,Il chancellera par l'excès de sa folie.

Proverbes 9:18

Et il ne sait pas que là sont les morts,Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

Ézéchiel 18:24

Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.

Sophonie 1:6

Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas.

Éphésiens 2:1

Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,

Hébreux 10:38

Et mon juste vivra par la foi; mais s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

1 Jean 2:19

Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il soit manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

Jude 1:12

Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés;