Proverbes 21:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage;Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Quand on châtie le méchant, le simple devient sage, et quand on instruit le sage, il devient plus sage.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Si l'on châtie l'homme contagieux, le simple deviendra plus sage ; et s'il s'attache au sage, il acquerra (de) la science.

Bible Darby en français

¹¹ Quand on punit le moqueur, le simple devient sage ; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ À la punition du railleur, le niais s'assagit; quand le sage est perspicace, il prend de la pénétration.

Proverbes 21:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 1:5

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir,Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

Proverbes 15:14

Un cœur intelligent cherche la science,Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.

Proverbes 18:1

Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît,Il s'irrite contre tout ce qui est sage.

Proverbes 18:15

Un cœur intelligent acquiert la science,Et l'oreille des sages cherche la science.

Proverbes 19:25

Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage;Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.

Proverbes 9:7

Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain,Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

Proverbes 9:9

Donne au sage, et il deviendra plus sage;Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Nombres 16:34

Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!

Actes 5:5

Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs.

Deutéronome 13:11

Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Deutéronome 21:21

Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.

Apocalypse 11:13

A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville tomba; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.