Proverbes 20:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant;De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ La meurtrissure qui déchire la chair guérit le mal; de même les coups qui atteignent au fond des entrailles.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Le mal se guérira par les meurtrissures livides et par les plaies les plus profondes.

Bible Darby en français

³⁰ Les meurtrissures [et] les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l’âme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Plaies et blessures sont le baume du malfaiteur, des coups aux chambres du ventre.

Proverbes 20:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 89:32

S'ils violent mes préceptesEt n'observent pas mes commandements,

Proverbes 19:25

Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage;Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.

Proverbes 22:15

La folie est attachée au cœur de l'enfant;La verge de la correction l'éloignera de lui.

Proverbes 27:6

Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité,Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

Ésaïe 27:9

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

Ésaïe 53:5

Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Hébreux 12:10

Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.

1 Pierre 2:24

lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.