Proverbes 20:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles,Mais tout insensé se livre à l'emportement. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, mais tout insensé s'abandonne à la colère. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 C'est une gloire (un honneur) pour l'homme de s'écarter des contestations ; mais tous les insensés se mêlent aux propos outrageants. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 C’est la gloire d’un homme que de s’abstenir des contestations, mais chaque fou s’y engage. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Gloire de l'homme, s'abstenir de dispute; tout dément s'exaspère. অধ্যায়টো চাওক |