Proverbes 20:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré,Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un vœu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ C'est un piège pour l'homme de dire à la légère: « Cela est sacré! » et de ne réfléchir qu'après le voeu fait.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ C'est une ruine pour l'homme de dévorer les saints, et de se rétracter après avoir fait des vœux.

Bible Darby en français

²⁵ C’est un piège pour l’homme que de dire précipitamment : Chose sainte  ! – et, après des vœux, d’examiner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Un piège pour l'humain de bredouiller : "Consacré" ! puis, après les voeux, critiquer.

Proverbes 20:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 18:13

Celui qui répond avant d'avoir écoutéFait un acte de folie et s'attire la confusion.

Proverbes 18:7

La bouche de l'insensé cause sa ruine,Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Ecclésiaste 5:2

Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.

Lévitique 5:15

Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Eternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.

Matthieu 5:33

Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.

Deutéronome 23:22

Si tu t'abstiens de faire un vœu, tu ne commettras pas un péché.

Deutéronome 23:23

Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l'Eternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.

Deutéronome 23:24

Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier; mais tu n'en mettras point dans ton vase.

Juges 21:22

Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.