Proverbes 20:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ L'Eternel a en horreur deux sortes de poids,Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Poids et poids sont en horreur à Yahweh, et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Avoir deux (un poids et un) poids est en abomination devant le Seigneur ; la balance trompeuse n'est pas bonne.

Bible Darby en français

²³ Poids et poids est en abomination à l’Éternel, et la fausse balance n’est pas une chose bonne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Pierre et pierre sont l'abomination de IHVH-Adonaï; les balances de duperie, un non-bien.

Proverbes 20:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:1

La balance fausse est en horreur à l'Eternel,Mais le poids juste lui est agréable.

Proverbes 20:10

Deux sortes de poids, deux sortes d'épha,Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.

Ézéchiel 45:10

Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.

Osée 12:7

Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

Amos 8:5

Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;

Deutéronome 25:13

Tu n'auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.