Proverbes 20:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion;Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Semblable au rugissement du lion est la terreur qu'inspire le roi; celui qui l'irrite pèche contre lui-même.

Français Bible Louis Segond - fls

² La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement du lion ; celui qui le provoque pèche contre son âme.

Bible Darby en français

² La terreur du roi est comme le rugissement d’un jeune lion : qui l’irrite, pèche contre sa propre âme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² L'effroi du roi gronde comme un lion; qui le suscite faute contre son être.

Proverbes 20:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 2:23

Alors le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!

1 Rois 2:24

Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse! aujourd'hui Adonija mourra.

Proverbes 19:12

La colère du roi est comme le rugissement d'un lion,Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.

Proverbes 8:36

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme;Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Ecclésiaste 10:4

Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.

Osée 11:10

Ils suivront l'Eternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

Amos 3:8

Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Eternel, parle: qui ne prophétiserait?

Habakuk 2:10

C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.

Nombres 16:38

Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.