Proverbes 20:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets;Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Celui qui s'en va médisant dévoile les secrets; évite avec soin celui qui a les lèvres toujours ouvertes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Si quelqu'un dévoile les secrets, agit avec duplicité et a les lèvres toujours ouvertes, ne te mêle (lie) pas avec lui.

Bible Darby en français

¹⁹ Qui va rapportant révèle le secret ; aussi ne te mêle pas avec le bavard.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Qui va et calomnie découvre l'intimité; ne garantis pas qui séduit de ses lèvres.

Proverbes 20:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 101:5

Celui qui calomnie en secret son prochain, je le réduirai au silence;Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai pas.

Proverbes 11:13

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets,Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

Proverbes 13:3

Celui qui veille sur sa bouche garde son âme;Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.

Proverbes 16:29

L'homme violent séduit son prochain,Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

Proverbes 18:8

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Proverbes 24:21

Mon fils, crains l'Eternel et le roi;Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Lévitique 19:16

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Romains 16:18

Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples.