Proverbes 20:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Deux sortes de poids, deux sortes d'épha,Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Poids et poids, épha et épha, sont l'un et l'autre en horreur à Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Le double (Un poids et un, note) poids et la double mesure sont deux choses abominables devant Dieu.

Bible Darby en français

¹⁰ Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Pierre et pierre, épha et épha : les deux sont aussi en abomination pour IHVH-Adonaï.

Proverbes 20:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 11:1

La balance fausse est en horreur à l'Eternel,Mais le poids juste lui est agréable.

Proverbes 16:11

Le poids et la balance justes sont à l'Eternel;Tous les poids du sac sont son ouvrage.

Proverbes 20:23

L'Eternel a en horreur deux sortes de poids,Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

Lévitique 19:35

Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.

Lévitique 19:36

Vous aurez des balances justes, des poids justes, des éphas justes et des hins justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.

Apocalypse 21:8

Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les débauchés, les magiciens, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.