Proverbes 2:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Pour te délivrer de la femme étrangère,De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ pour te délivrer de la femme qui est à un autre, de l'étrangère qui use de paroles doucereuses,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Pour que tu sois délivré de la femme étrangère (d'autrui), de (et à) l'étrangère qui rend ses paroles doucereuses,

Bible Darby en français

¹⁶ Pour te sauver de la femme étrangère, de l’étrangère qui use de paroles flatteuses,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Pour te secourir de la femme étrangère, de l'exotique qui fait glisser ses dires,

Proverbes 2:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 22:14

La bouche des étrangères est une fosse profonde;Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.

Proverbes 23:27

Car la prostituée est une fosse profonde,Et l'étrangère un puits étroit.

Proverbes 26:28

La langue fausse hait ceux qu'elle écrase,Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

Proverbes 29:5

Un homme qui flatte son prochainTend un filet sous ses pas.

Proverbes 6:24

Ils te préserveront de la femme corrompue,De la langue doucereuse de l'étrangère.

Ecclésiaste 7:26

Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

Juges 14:17

Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l'explication de l'énigme aux enfants de son peuple.