Proverbes 19:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Tous les frères du pauvre le haïssent;Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui!Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il cherche des paroles bienveillantes, et il n'en trouve pas. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Les frères du pauvre le haïssent, et de plus ses amis se retirent loin de lui. Celui qui ne cherche que des paroles n'aura rien ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Tous les frères du pauvre le haïssent ; combien plus ses amis s’éloigneront-ils de lui ! Il les poursuit de ses paroles,… ils n’y sont plus ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Les frères de l'indigent le haïssent tous; même ses compagnons s'éloignent de lui. Qui poursuit ses dires, ils sont à lui. অধ্যায়টো চাওক |