Proverbes 19:22 - Nouvelle Edition de Genève 197922 Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté;Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192322 Ce qui recommande un homme, c'est sa bonté, et mieux vaut un pauvre qu'un menteur. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls22 Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 L'indigent a de la compassion, et le pauvre vaut mieux que le menteur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français22 Ce qui attire dans un homme, c’est sa bonté ; et le pauvre vaut mieux que l’homme menteur. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 Appétit de l'humain, son chérissement; mieux vaut l'indigent que l'homme trompeur. অধ্যায়টো চাওক |