Proverbes 19:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Un fils insensé est une calamité pour son père,Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Un fils insensé est le malheur de son père, et les querelles d'une femme une gouttière sans fin.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Un insensé est la douleur de son père, et la femme querelleuse est comme un toit qui dégoutte toujours (continuellement dégoûtant).

Bible Darby en français

¹³ Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d’une femme sont une gouttière continuelle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Un fils fou est le dam de son père; la querelle d'une femme, un suintement importun.

Proverbes 19:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 14:19

La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.

Proverbes 10:1

Proverbes de Salomon.Un fils sage fait la joie d'un père,Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Proverbes 15:20

Un fils sage fait la joie de son père,Et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 17:17

L'ami aime en tout temps,Et dans le malheur il se montre un frère.

Proverbes 17:21

Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin;Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.

Proverbes 17:25

Un fils insensé fait le chagrin de son père,Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

Proverbes 21:19

Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.

Proverbes 21:9

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit,Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.

Proverbes 25:24

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit,Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.

Proverbes 27:15

Une gouttière continue dans un jour de pluieEt une femme querelleuse sont choses semblables.