Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Proverbes 18:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant,Pour faire tort au juste dans le jugement.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, pour faire tort au juste dans le jugement.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne de l'impie, pour se détourner de la vérité du jugement.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

5 Ce n’est pas bien d’avoir acception de la personne du méchant pour faire frustrer le juste dans le jugement.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

5 Porter les faces du criminel n'est pas un bien, ni incliner le jugement du juste.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Proverbes 18:5
20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?


Jusqu'à quand jugerez-vous avec iniquité,Et aurez-vous égard à la personne des méchants? – Pause.


Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.


Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.


Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.


Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le justeSont tous deux en abomination à l'Eternel.


Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende,Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.


Voici encore ce qui vient des sages:Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes.


Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes,Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.


De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi,Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.


Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits!


Et la délivrance s'est retirée, Et le salut se tient éloigné; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.


Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.


Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,


Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.


Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t'inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.


Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন