Proverbes 18:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur,Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ L'homme aux nombreux amis les a pour sa perte, mais il tel ami plus attaché qu'un frère.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ L'homme dont la société est agréable (aimable à la société) sera plus aimé (ami) qu'un frère.

Bible Darby en français

²⁴ L’homme qui a [beaucoup] de compagnons va se ruinant ; mais il est tel ami plus attaché qu’un frère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ L'homme a des compagnons qui le ruinent; mais il existe, l'amant, plus attaché qu'un frère.

Proverbes 18:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:26

Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère!Tu faisais tout mon plaisir;Ton amour pour moi était admirable,Au-dessus de l'amour des femmes.

2 Samuel 15:21

Ittaï répondit au roi, et dit: L'Eternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.

2 Samuel 16:17

Et Absalom dit à Huschaï: Voilà donc l'attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas allé avec ton ami?

2 Samuel 21:7

Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Eternel, David et Jonathan, fils de Saül.

Proverbes 17:17

L'ami aime en tout temps,Et dans le malheur il se montre un frère.

Proverbes 27:10

N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père,Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse;Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.

Proverbes 27:9

L'huile et les parfums réjouissent le cœur,Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.

1 Samuel 18:1

David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme.

1 Samuel 18:3

Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.