Proverbes 18:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît,Il s'irrite contre tout ce qui est sage. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Celui qui se tient à l'écart ne cherche qu'à contenter sa passion, il s'irrite contre tout sage conseil. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Celui qui veut s'éloigner de (rompre avec) son ami (en) cherche des occasions ; en tout temps il sera digne (couvert) d'opprobre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Celui qui se tient à l’écart recherche ce qui lui plaît ; il conteste contre toute sagesse. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 L'isolé n'aspire qu'au caprice et s'exaspère de toute efficacité. অধ্যায়টো চাওক |