Proverbes 17:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Celui qui couvre une faute cherche l'amour,Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Celui qui couvre une faute cherche l'amitié, et celui qui la rappelle en ses paroles divise les amis.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Celui qui cache les fautes cherche l'amitié ; celui qui les rappelle sans cesse (une seconde fois) sépare ceux qui étaient unis.

Bible Darby en français

⁹ Celui qui couvre une transgression cherche l’amour, mais celui qui répète une chose divise les intimes amis.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Chercheur d'amour couvre la carence; rabâcheur de parole sépare les amis.

Proverbes 17:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 32:1

De David. Cantique.Heureux celui à qui la transgression est remise,A qui le péché est pardonné!

Proverbes 10:12

La haine excite des querelles,Mais l'amour couvre toutes les fautes.

Proverbes 16:28

L'homme pervers excite des querelles,Et le rapporteur divise les amis.

Proverbes 17:10

Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligentQue cent coups sur l'insensé.

1 Corinthiens 13:4

L'amour est patient, il est plein de bonté; l'amour n'est point envieux; l'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil,

Jacques 5:20

qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

1 Pierre 4:8

Avant tout, ayez les uns pour les autres un ardent amour, carL'amour couvre une multitude de péchés.