Proverbes 17:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit;Où qu'il se tourne, il a du succès.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Un présent est une pierre précieuse aux yeux de qui le possède; partout où il se tourne, il a du succès.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ L'attente de celui qui espère est une perle très agréable ; de quelque côté qu'il se tourne, il agira avec intelligence (et prudence).

Bible Darby en français

⁸ Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède ; de quelque côté qu’il se tourne, il réussit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Pot-de-vin est pierre précieuse aux yeux de son maître, où qu'il se tourne, il est perspicace.

Proverbes 17:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 32:14

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Genèse 32:21

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Genèse 43:11

Israël, leur père, leur dit: Puisqu'il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Psaumes 18:16

Le lit des eaux apparut,Les fondements du monde furent découverts,Par ta menace, ô Eternel!Par le bruit du souffle de tes narines.

Psaumes 19:6

Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre,S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

Psaumes 21:13

Car tu leur feras tourner le dos,Et avec ton arc tu tireras sur eux.

Psaumes 29:4

La voix de l'Eternel est puissante,La voix de l'Eternel est majestueuse.

Exode 23:8

Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

Proverbes 17:23

Le méchant accepte en secret des présents,Pour pervertir les voies de la justice.

Proverbes 18:16

Les présents d'un homme lui élargissent la voie,Et lui donnent accès auprès des grands.

Proverbes 21:14

Un don fait en secret apaise la colère,Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.

Ecclésiaste 7:7

L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le cœur.

Ésaïe 1:23

Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.

Amos 5:12

Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.

Michée 7:3

Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.

Deutéronome 16:19

Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.

1 Samuel 25:35

Et David prit de la main d'Abigaïl ce qu'elle lui avait apporté, et lui dit: Monte en paix dans ta maison; vois, j'ai écouté ta voix, et je t'ai favorablement accueillie.