Proverbes 17:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait;Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Celui qui méprise le pauvre fait injure à (outrage) celui qui l'a créé, et celui qui se réjouit de la ruine d'autrui ne demeurera pas impuni. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Le moqueur flétrit son auteur avec l'indigent. Qui se réjouit de la calamité n'est pas innocenté. অধ্যায়টো চাওক |