Proverbes 17:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le méchant est attentif à la lèvre inique,Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le méchant écoute la lèvre inique, le menteur prête l'oreille à la mauvaise langue.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le méchant obéit à la langue injuste, et le trompeur écoute les (obtempère à des) lèvres mensongères.

Bible Darby en français

⁴ Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d’iniquité ; le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le malfaiteur est attentif à la lèvre de la fraude. Il écoute le mensonge sur la langue du dam.

Proverbes 17:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 16:11

Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.

Proverbes 14:15

L'homme simple croit tout ce qu'on dit,Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

Proverbes 28:4

Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant,Mais ceux qui observent la loi s'irritent contre lui.

Ésaïe 30:10

Qui disent aux voyants: Ne voyez pas! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites-nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères!

Jérémie 5:31

Les prophètes prophétisent avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin?

1 Jean 4:5

Eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent d'après le monde, et le monde les écoute.