Proverbes 17:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or;Mais celui qui éprouve les cœurs, c'est l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Le creuset éprouve l'argent et le fourneau l'or; celui qui éprouve les coeurs, c'est le Seigneur.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Comme l'argent est éprouvé par le feu et l'or dans le creuset, ainsi le Seigneur éprouve les cœurs.

Bible Darby en français

³ Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or ; mais l’Éternel éprouve les cœurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ La raffinerie pour l'argent, le creuset pour l'or, mais IHVH-Adonaï examine les coeurs.

Proverbes 17:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 29:17

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon cœur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

Job 23:10

Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

Job 28:1

Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir,Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;

Psaumes 139:23

Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur!Eprouve-moi, et connais mes pensées!

Psaumes 26:2

Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi,Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;

Psaumes 66:10

Car tu nous as éprouvés, ô Dieu!Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent.

Proverbes 15:11

Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel;Combien plus les cœurs des fils de l'homme!

Proverbes 16:2

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux;Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel.

Proverbes 17:2

Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte,Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

Proverbes 21:2

Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux;Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 27:21

Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or;Mais un homme est jugé d'après sa renommée.

Ésaïe 48:10

Je t'ai mis au creuset, mais non pour retirer de l'argent; Je t'ai éprouvé dans la fournaise de l'adversité.

Jérémie 17:10

Moi, l'Eternel, j'éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.

Ézéchiel 22:18

Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent.

Daniel 11:35

Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.

Zacharie 13:9

Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Eternel est mon Dieu!

Deutéronome 8:16

qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

Deutéronome 8:2

Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

1 Pierre 1:7

afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.

Apocalypse 2:23

Je frapperai de mort ses enfants; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les cœurs, et je rendrai à chacun de vous selon ses œuvres.