Proverbes 17:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte,Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Un serviteur prudent l'emporte sur le fils qui fait honte, et il partagera l'héritage avec les frères.

Français Bible Louis Segond - fls

² Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Le serviteur sage dominera sur les fils insensés, et il partagera l'héritage entre les frères.

Bible Darby en français

² Un serviteur sage gouvernera le fils qui fait honte, et il aura part à l’héritage au milieu des frères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Un serviteur perspicace gouverne un fils infamant; au milieu de frères, il partage la possession.

Proverbes 17:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 10:5

Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent,Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

Proverbes 11:29

Celui qui trouble sa maison héritera du vent,Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.

Proverbes 14:35

La faveur du roi est pour le serviteur prudent,Et sa colère pour celui qui fait honte.

Proverbes 17:1

Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix,Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.

Proverbes 17:3

Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or;Mais celui qui éprouve les cœurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 19:26

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mèreEst un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Proverbes 29:15

La verge et la correction donnent la sagesse,Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Ecclésiaste 4:13

Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;