Proverbes 17:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Rencontre une ourse privée de ses petits,Plutôt qu'un insensé pendant sa folie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Mieux vaut rencontrer une ourse privée de ses petits qu'un insensé pendant sa folie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Il vaut mieux rencontrer une ourse à qui on a ravi ses petits, qu'un insensé qui se confie en sa folie.

Bible Darby en français

¹² Qu’un homme rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu’un sot dans sa folie !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Qu'un homme rencontre un ours désenfanté, plutôt qu'un fou dans sa démence !

Proverbes 17:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:8

Et Huschaï dit: Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l'on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple;

2 Rois 2:24

Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Eternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces adolescents.

Proverbes 17:11

Le méchant ne cherche que révolte,Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

Proverbes 27:3

La pierre est pesante et le sable est lourd,Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.

Proverbes 28:15

Comme un lion rugissant et un ours affamé,Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

Proverbes 29:9

Si un homme sage conteste avec un insensé,Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.

Osée 13:8

Je les attaquerai, comme une ourse à qui l'on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l'enveloppe de leur cœur; Je les dévorerai, comme une lionne; Les bêtes des champs les mettront en pièces.

Matthieu 2:16

Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.