Proverbes 16:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Tout cœur hautain est en abomination à l'Eternel;Certes, il ne restera pas impuni.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Quiconque a le coeur hautain est en abomination à Yahweh; sûrement, il ne sera pas impuni.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Tout arrogant est en abomination au Seigneur, et, la main sur la (lors même qu'une main serait dans une, note) main, il n'est pas innocent. Le commencement de la bonne voie c'est de pratiquer la justice, et elle est plus agréable à Dieu que l'immolation des victimes (hosties).

Bible Darby en français

⁵ Tout cœur orgueilleux est en abomination à l’Éternel  ; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Tout coeur hautain est en abomination pour IHVH-Adonaï : de la main à la main, il ne sera pas innocenté.

Proverbes 16:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 40:12

Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

Exode 20:7

Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

Proverbes 11:21

Certes, le méchant ne restera pas impuni,Mais la postérité des justes sera sauvée.

Proverbes 16:4

L'Eternel a tout fait pour un but,Même le méchant pour le jour du malheur.

Proverbes 16:6

Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité,Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Proverbes 6:29

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain:Quiconque la touche ne restera pas impuni.

Proverbes 8:13

La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal;L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal,Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

Ésaïe 2:11

L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.

Ésaïe 2:12

Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;

Ésaïe 3:11

Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

Jérémie 13:15

Ecoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Eternel parle.

Jacques 4:6

Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente, c'est pourquoi l'Ecriture dit:Dieu résiste aux orgueilleux,Mais il fait grâce aux humbles.