Proverbes 16:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche,Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Le coeur du sage donne la sagesse à sa bouche, et sur ses lèvres accroît le savoir.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Le cœur du sage instruira (instruit) sa bouche, et il répandra une nouvelle grâce sur ses lèvres.

Bible Darby en français

²³ Le cœur du sage rend sa bouche sensée, et, sur ses lèvres, accroît la science.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Le coeur sage rend la bouche perspicace : sur ses lèvres il ajoute une prise.

Proverbes 16:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 15:2

Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?

Job 8:10

Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur cœur ces sentences:

Psaumes 45:1

Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour.

Proverbes 15:28

Le cœur du juste médite pour répondre,Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent la science,Mais le cœur des insensés n'est pas droit.

Proverbes 16:21

Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent,Et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Proverbes 16:22

La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède;Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.

Proverbes 5:2

Afin que tu conserves la réflexion,Et que tes lèvres gardent la connaissance.

Colossiens 3:16

Que la parole de Christ demeure en vous dans toute sa richesse; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs en vertu de la grâce.