Proverbes 16:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal;Celui qui garde son âme veille sur sa voie. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Le grand chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; celui-là garde son âme qui veille sur sa voie. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Le sentier des justes s'écarte des maux ; celui qui garde son âme se tient dans (conserve) sa voie. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Le chemin des hommes droits, c’est de se détourner du mal ; celui-là garde son âme qui veille sur sa voie. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Le sentier de rectitude, s'écarter du mal; le gardien de son être protège sa route. অধ্যায়টো চাওক |