Proverbes 16:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Les projets que forme le cœur dépendent de l'homme,Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ A l'homme de former des projets dans son coeur, mais la réponse de la langue vient de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ C'est à l'homme de préparer son âme, et au Seigneur de gouverner la langue.

Bible Darby en français

¹ La préparation du cœur est à l’homme, mais de l’Éternel est la réponse de la langue.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ À l'humain, les manoeuvres du coeur; de IHVH-Adonaï, la réplique de la langue.

Proverbes 16:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 7:5

Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

2 Chroniques 18:31

Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri, et l'Eternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.

Esdras 7:27

Béni soit l'Eternel, le Dieu de nos pères, qui a disposé le cœur du roi à glorifier ainsi la maison de l'Eternel à Jérusalem,

Néhémie 1:11

Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme!J'étais alors échanson du roi.

Job 17:11

Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon cœur…

Psaumes 10:17

Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Eternel!Tu affermis leur cœur; tu prêtes l'oreille

Psaumes 119:36

Incline mon cœur vers tes préceptes,Et non vers le gain!

Exode 4:15

Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.

Proverbes 15:33

La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse,Et l'humilité précède la gloire.

Proverbes 16:9

Le cœur de l'homme médite sa voie,Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.

Proverbes 19:21

Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets,Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.

Proverbes 20:24

C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme,Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?

Proverbes 21:1

Le cœur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel;Il l'incline partout où il veut.

Jérémie 10:23

Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.

2 Corinthiens 8:16

Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis dans le cœur de Tite le même empressement pour vous;

Philippiens 2:13

car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.