Proverbes 15:26 - Nouvelle Edition de Genève 197926 Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel,Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 Les pensées mauvaises sont en horreur à Yahweh, mais les paroles bienveillantes sont pures à ses yeux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Les pensées mauvaises sont en abomination au Seigneur, et la parole pure lui sera très agréable (affermie par lui). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 Les machinations de l’inique sont en abomination à l’Éternel, mais les paroles pures [lui] sont agréables. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Pensées de mal, abomination de IHVH-Adonaï; les dires délectables sont purs. অধ্যায়টো চাওক |