Proverbes 15:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut,Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Le sage suit un sentier de vie qui mène en haut, pour se détourner du schéol qui est en bas.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Le sentier de la vie mène en haut l'homme instruit, pour lui faire éviter le plus profond de l'enfer (le plus profond).

Bible Darby en français

²⁴ Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu’ils se détournent du shéol, en bas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ La voie de la vie est en haut pour le perspicace, afin de s'écarter du Shéol, en bas.

Proverbes 15:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 139:24

Regarde si je suis sur une mauvaise voie,Et conduis-moi sur la voie de l'éternité!

Psaumes 16:11

Tu me feras connaître le sentier de la vie;Il y a d'abondantes joies devant ta face,Des délices éternelles à ta droite.

Proverbes 2:18

Car sa maison penche vers la mort,Et sa route mène chez les morts:

Proverbes 23:14

En le frappant de la verge,Tu délivres son âme du séjour des morts.

Proverbes 4:18

Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante,Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Proverbes 5:5

Ses pieds descendent vers la mort,Ses pas atteignent le séjour des morts.

Proverbes 6:23

Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière,Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Proverbes 7:27

Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts;Il descend vers les demeures de la mort.

Proverbes 9:8

Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse;Reprends le sage, et il t'aimera.

Jérémie 21:8

Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

Matthieu 7:14

Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

Jean 14:6

Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Deutéronome 32:22

Car le feu de ma colère s'est allumé,Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts;Il dévorera la terre et ses produits,Il embrasera les fondements des montagnes.

Philippiens 3:20

Mais nous, nous sommes citoyens des cieux, d'où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ,