Proverbes 15:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines,Mais le sentier des hommes droits est aplani. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, mais le sentier des hommes droits est aplani. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Le chemin des paresseux est comme une haie d'épines ; la voie des justes est sans obstacle (pierre d'achoppement). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 La voie du paresseux est comme une haie d’épines, mais le sentier des hommes droits est aplani. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 La route du paresseux est comme un hallier de morelles; la voie des équitables est plane. অধ্যায়টো চাওক |